Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. den Kragen umdrehen

relevante Treffer

• jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
  أزعج
  mehr ...
• jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
  أعرض عن
  mehr ...
• jdm. auf den Sack gehen umgang.
  ضايق
  mehr ...
• umdrehen (v.) , {drehte um / umdrehte ; umgedreht}
  أَدَارَ
  mehr ...
• umdrehen (v.) , {drehte um / umdrehte ; umgedreht}
  لَفَّ
  mehr ...
• umdrehen (v.) , {drehte um / umdrehte ; umgedreht}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Umdrehen (n.)
  تَقْليبٌ
  mehr ...
• das Umdrehen im Liegen
  التقلب في الفراش
  mehr ...
• sich umdrehen (v.)
  اِلْتَفَتَ
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen]
  تَلبِيب
  mehr ...
• der Kragen (n.)
  قبة القميص
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]] , {Kleider}
  يَاقَةٌ [ج. ياقات]
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]]
  رَقَبة [ج. رقاب]
  mehr ...
• spanischer Kragen (n.) , {Med}
  جِلاَع {طب}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• die Rändelmutter mit Kragen (n.) , {tech.}
  صمولة مدورة مُحزَّزة بطوق {تقنية}
  mehr ...
• jdn. am Kragen fassen
  أخذ بتلابيبه
  mehr ...
• zervikale Traktion Kragen
  طوق سحب العنق
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen umgang.
  جابه من قفاه
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen umgang.
  أخذ بتلابيبه
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen
  أمسك بياقته
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen
  أمسك ياقته
  mehr ...
• mir platzt gleich der Kragen umgang.
  خلاص قربت انفجر
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  بلغ السَّيلُ الزُّبى!
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  لقد فاض بي الكيل!
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...