Übersetzen Deutsch Arabisch jd. hat sich vorgedrängelt

relevante Treffer

• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  mehr ...
• Das letzte Hemd hat keine Taschen
  الكفن ملوش جيوب
  mehr ...
• Der Feind hat die Festung umzingelt.
  حاصر العدو الحصن.
  mehr ...
• Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
  لكل ظلمٍ نهاية.
  mehr ...
• den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
  ركن السيارة في اتجاه الشارع.
  mehr ...
• sein Name hat einen guten Klang
  اسمه زى الطبل
  mehr ...
• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  mehr ...
• sein Name hat einen guten Klang
  مشهور
  mehr ...
• Wer nicht kommt, hat seine Gründe
  الغايب حجته معاه {مثل مصري}
  mehr ...
• Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
  فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
  mehr ...
• Er hat aus einer Mücke einen Elefanten gemacht.
  عمَل من الحَبَّة قُبَّة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...