Übersetzen Deutsch Arabisch in der Hitliste

relevante Treffer

• die Zeichnung der tatsächlichen Projektion der geneigten Oberfläche (n.) , {arch.}
  رسم المسقط الحقيقي للسطح المائل {هندسة}
  mehr ...
• die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {Pol}
  بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
  mehr ...
• die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
  سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
  إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
  فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• die Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen {Wirt}
  الجماعة الاقتصادية لدول منطقة البحيرات الكبرى {اقتصاد}
  mehr ...
• Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
  عنوان الإقامة أثناء التدريب
  mehr ...
• die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {Med}
  إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}
  mehr ...
• Der sofort zu bezahlende Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
  المُعجّل {عاجل المهر}، {قانون،دين}
  mehr ...
• die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
  مبدأالضرورة والتناسب
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...