Übersetzen Deutsch Arabisch in Hinsicht auf

...

• in Hinsicht auf
  وفيما يتعلق بـ
  mehr ...

relevante Treffer

• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  صَدَدٌ
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  جانِب [ج. جوانب]
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• in mehrerlei Hinsicht
  من نواحٍ عديدة
  mehr ...
• in finanzieller Hinsicht {Wirt}
  من الناحية المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• in mehrerlei Hinsicht (adv.)
  من عدة جوانب
  mehr ...
• in vielerlei Hinsicht
  في كثير من النواحي
  mehr ...
• in allgemeinerer Hinsicht
  من جانب عام
  mehr ...
• in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
  فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• in jeder Hinsicht
  في كل النواحي
  mehr ...
• in ökonomischer Hinsicht
  من الناحية الاقتصادية
  mehr ...
• in mancherlei Hinsicht
  في بعض النواحي
  mehr ...
• in dieser Hinsicht
  في هذا الصدد
  mehr ...
• Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
  إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf Anhieb (adv.)
  مِنْ فَوْرِهِ
  mehr ...
• auf Armeslänge (adv.)
  بطول الذراع
  mehr ...
• auf Lebenszeit
  طول العمر
  mehr ...
• aufpassen auf
  ينتبه لـ
  mehr ...
• auf Lebenszeit
  إلى آخر العمر
  mehr ...
• aufpassen auf (v.)
  انتبه إلى
  mehr ...