Übersetzen Deutsch Arabisch große Hoffnung auf sitzen

relevante Treffer

• Leg deine Hoffnung in Gott.
  ضع أملك في الله.
  mehr ...
• die andere Seite der Hoffnung {tv.}
  الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
  mehr ...
• sitzen bleiben (v.) , {Bildung}
  رسَّبَ {تعليم}
  mehr ...
• ein Zeichen sitzen
  وضع النقاط على الحروف
  mehr ...
• am Strand sitzen
  جلس على الشاطئ
  mehr ...
• bitte sitzen
  أجلس من فضلك
  mehr ...
• im Gefängnis sitzen {,Recht}
  قبع في السجن {عامة،قانون}
  mehr ...
• im Gefängnis sitzen
  وضع في القفص
  mehr ...
• im Schneidersitz sitzen (v.)
  تربَّع {في جلوسه}
  mehr ...
• sitzen bleiben (v.) , {transport.}
  بقى في نفس المقعد {نقل}
  mehr ...
• in der Falle sitzen
  وقع في الفخ
  mehr ...
• am kürzeren Hebel sitzen
  تأثيره أقل من الآخرين
  mehr ...
• einander gegenüber sitzen
  الجلوس بالاتجاه المعاكس
  mehr ...
• das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
  mehr ...
• am längeren Hebel sitzen
  تأثيره أقوى من الآخرين
  mehr ...
• Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
  مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
  أنت أملي الوحيد بعد الله.
  mehr ...
• vor dem Fernseher sitzen
  جلس أمام التلفاز
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في ورطة {تعبير مصري}
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في مأزق حرج
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  موحول في مشكلة {تعبير مصري}
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• große Feldratten
  جُرْذان
  mehr ...
• eine große Marketingfirma
  شركة تسويق كبيرة
  mehr ...
• die große Schwester
  الأخت الكبيرة
  mehr ...
• große Herausforderungen Pl.
  تحديات كبيرة
  mehr ...