Übersetzen Deutsch Arabisch gemeinsame Bemühungen

...

• gemeinsame Bemühungen Pl.
  جهود مشتركة
  mehr ...

relevante Treffer

• die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
  مَسَاعِي {سياسة}
  mehr ...
• die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
  جُهُودٌ
  mehr ...
• Bemühungen unternehmen (v.) , {Pol,Recht}
  يبذل مجهود {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Bemühungen fortsetzen
  واصل الجهود
  mehr ...
• gezielte Bemühungen Pl.
  الجهود الرامية
  mehr ...
• Ihre Bemühungen schätzen
  نقدر مساعيكم
  mehr ...
• Ihre Bemühungen schätzen
  نقدر جهودكم
  mehr ...
• trotz vieler Bemühungen
  على الرغم من العديد من الجهود
  mehr ...
• die Bemühungen der Regierung {Pol}
  الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
  mehr ...
• die Bündlung der Bemühungen {Pol}
  تضافر الجهود {سياسة}
  mehr ...
• die Bündelung von Bemühungen {Pol}
  تضافر الجهود {سياسة}
  mehr ...
• die Bündelung der Bemühungen {Wirt}
  تضافر الجهود {اقتصاد}
  mehr ...
• Danke für Ihre Bemühungen
  شكرا لجهودكم
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  نشكر جهودكم
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  شكرًا على جهودك
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  متشكر جدا لمجهودك
  mehr ...
• Vielen Dank für die Bemühungen
  شكرا على جهودكم
  mehr ...
• der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
  مشكورة مساعيك
  mehr ...
• ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
  شكر جزيلا لجهودكم
  mehr ...
• eine gemeinsame Pressemitteilung
  بيان صحفي مشترك
  mehr ...
• die gemeinsame Strategieentwicklung (n.) , {Wirt}
  تطوير استراتيجية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die gemeinsame Mahlzeit (n.)
  وجبة مشتركة
  mehr ...
• gemeinsame Beratungen Pl.
  المشاورات المشتركة
  mehr ...
• gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
  رحلات جماعية
  mehr ...
• gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
  شروط مشتركة {إدارة}
  mehr ...
• die gemeinsame Leistung
  الأداء المشترك
  mehr ...
• die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {Pol}
  التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
  mehr ...
• gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
  زيارات جماعية للمتاحف
  mehr ...
• gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
  المقررات المشتركة {تعليم}
  mehr ...