Textbeispiele

• Wir schätzen Ihre gezielten Bemühungen, das Projekt zum Erfolg zu führen
  نقدر الجهود المستهدفة التي تبذلها لإنجاح المشروع
• Die Regierung setzt gezielte Bemühungen ein, um die Wirtschaftslage zu verbessern.
  تبذل الحكومة جهودًا مستهدفة لتحسين الوضع الاقتصادي.
• Gezielte Bemühungen sind notwendig, um die Qualitätsziele zu erreichen.
  الجهود المستهدفة ضرورية لتحقيق أهداف الجودة.
• Ihre gezielten Bemühungen haben zu bemerkenswerten Verbesserungen geführt.
  أدت الجهود الرامية التي بذلتها إلى تحسينات ملحوظة.
• Gezielte Bemühungen können helfen, die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern.
  يمكن أن تساعد الجهود المركزة في التخفيف من تأثيرات التغير المناخي.
• Im Rahmen dieser Bemühungen sollten gezielte Rekrutierungsstrategien angewandt und das Ziel verfolgt werden, Bewerberinnen für Leitungspositionen, namentlich im Militär- und Zivilpolizeidienst, zu ermitteln.
  وينبغي أن تشمل تلك الجهود تنفيذ استراتيجيات للتعيين محددة الأهداف والسعي أيضا إلى تحديد مرشحات للمناصب العليا، بما في ذلك، المناصب في الدوائر العسكرية ودوائر الشرطة المدنية.