Übersetzen Deutsch Arabisch Bündelung der Bemühungen

..., feminin

• die Bündelung der Bemühungen {Wirt}
  تضافر الجهود {اقتصاد}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Bündelung von Bemühungen {Pol}
  تضافر الجهود {سياسة}
  mehr ...
• die Bündlung der Bemühungen {Pol}
  تضافر الجهود {سياسة}
  mehr ...
• die Bemühungen der Regierung {Pol}
  الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
  mehr ...
• die Bündelung (n.) , {Comp,com.,tech.}
  إقامة خطوط الربط {بين الشبكات}، {كمبيوتر،اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Bündelung (n.) , [pl. Bündelungen]
  تَضَافُرٌ
  mehr ...
• die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
  جُهُودٌ
  mehr ...
• die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
  مَسَاعِي {سياسة}
  mehr ...
• gemeinsame Bemühungen Pl.
  جهود مشتركة
  mehr ...
• gezielte Bemühungen Pl.
  الجهود الرامية
  mehr ...
• die Bemühungen fortsetzen
  واصل الجهود
  mehr ...
• Bemühungen unternehmen (v.) , {Pol,Recht}
  يبذل مجهود {سياسة،قانون}
  mehr ...
• trotz vieler Bemühungen
  على الرغم من العديد من الجهود
  mehr ...
• Ihre Bemühungen schätzen
  نقدر جهودكم
  mehr ...
• Ihre Bemühungen schätzen
  نقدر مساعيكم
  mehr ...
• Danke für Ihre Bemühungen
  شكرا لجهودكم
  mehr ...
• der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
  مشكورة مساعيك
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  نشكر جهودكم
  mehr ...
• Vielen Dank für die Bemühungen
  شكرا على جهودكم
  mehr ...
• ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
  شكر جزيلا لجهودكم
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  شكرًا على جهودك
  mehr ...
• Vielen Dank für Ihre Bemühungen
  متشكر جدا لمجهودك
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رئس هرم السلطة
  mehr ...