Übersetzen Deutsch Arabisch es muss darauf hingewiesen werden :

relevante Treffer

• ich möchte darauf hinweisen
  أود أن أشير إلى
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  جايلك في الكلام أهو!
  mehr ...
• Alles deutet darauf hin
  كل شيء يشير إلى
  mehr ...
• verlassen sie sich darauf
  كن واثقا من ذلك
  mehr ...
• Ich komme gleich darauf!
  سأذكره لك حالًا
  mehr ...
• man muss ehrlich sein
  يجب ان تكون صريحا
  mehr ...
• keinen Reim darauf machen können umgang.
  تفوه بكلام غير مفهوم
  mehr ...
• Es gibt klare Hinweise darauf, dass ...
  هناك إشارات واضحة، أنّ ...
  mehr ...
• Ein Versprechen muss man halten !
  إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
  mehr ...
• Das Foto muss farbig sein.
  يجب أن تكون الصورة ملونه.
  mehr ...
• Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
  إللي أوله شرط، آخره نور.
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
  mehr ...
• Ich muss mal für kleine Jungs! umgang.
  أريد الذهاب إلى الحمام!
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
  mehr ...
• schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
  تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية. {قانون}
  mehr ...
• die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {Recht}
  تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
  mehr ...
• Der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
  يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء.
  mehr ...
• Da muss man den Gang nach Canossa antreten!
  جالك الموت يا تارك الصلاة! {مثل مصري}
  mehr ...
• Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
  يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
  mehr ...
• Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
  يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  بَاتَ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  أَصْبَحَ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  سَوْفَ
  mehr ...
• das Werden (n.)
  نَشْأَةٌ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  نَشَأَ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  صَارَ
  mehr ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  أَمْسَى
  mehr ...
• werden (v.) , umgang.
  تَمَّ
  mehr ...
• das Werden (n.)
  الصَيرورة
  mehr ...