Übersetzen Deutsch Arabisch elterliche Kontrolle

relevante Treffer

• die soziale Kontrolle
  ضبط اجتماعي
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• die innere Kontrolle (n.)
  الرقابة الداخلية
  mehr ...
• die parlamentarische Kontrolle {Pol}
  المساءلة البرلمانية {سياسة}
  mehr ...
• die automatische Kontrolle (n.) , {elect.}
  وظيفة المراقبة الآلية {كهرباء}
  mehr ...
• die Reifendruck-Kontrolle (n.) , {Auto.}
  نظام مراقبة ضغط هواء الإطارات {سيارات}
  mehr ...
• eine militärische Kontrolle {mil.}
  سيطرة عسكرية {جيش}
  mehr ...
• die Management-Kontrolle (n.) , {verwaltung.}
  الرقابة الإدارية {إدارة}
  mehr ...
• die strenge Kontrolle
  رقابة صارمة
  mehr ...
• die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
  رقابة قضائية {قانون}
  mehr ...
• die ärztliche Kontrolle
  المراقبة الطبية
  mehr ...
• Alles unter Kontrolle umgang.
  كله تحت السيطرة
  mehr ...
• außerhalb meiner Kontrolle
  خارج عن إرادتى
  mehr ...
• die Kontrolle der Kontrollgruppe (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
  السيطرة على مجموعة التحكم {هندسة مدنية،تقنية}
  mehr ...
• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• die Kontrolle der Bargeldbestände {Wirt}
  الرقابة على النقد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kontrolle des Ölstandes (n.) , form., Sing., {tech.}
  فحص مستوى الزيت {تقنية}
  mehr ...
• die Kontrolle der Lebensfunktionen
  تفقد الوظائف الحيوية
  mehr ...
• alles unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  أصبح خارج نطاق السيطرة
  mehr ...
• die Kontrolle des Motorölstandes
  فحص مستوى زيت المحرك
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• unter gerichtlicher Kontrolle {Recht}
  تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten (adv.)
  خَارِجُ السَيطَرةِ
  mehr ...
• die Kontrolle des Blutzuckers {Med}
  فحص سكر الدم {طب}
  mehr ...
• das Referat Verwaltungsausgaben und -kontrolle {Wirt}
  قسم النفقات والمراقبة الإدارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  mehr ...
• Alles ist unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
  مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
  mehr ...
• die Sektion Analyse und Kontrolle
  شعبة التحليل والمراقبة
  mehr ...