Übersetzen Deutsch Arabisch eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei.

relevante Treffer

• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe
  نوع العقوبة ومداها
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe {Recht}
  نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
  mehr ...
• die Art und Höhe der Strafe {Recht}
  نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
  بسبب انتهاء عقد العمل
  mehr ...
• Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
  نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• die Kraft der Frömmigkeit (n.)
  قوة التقوى
  mehr ...
• die Kraft der Bewegung
  قوة الحركة
  mehr ...
• die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
  قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Recht}
  مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
  mehr ...
• als eine der Erben der Verstorbenen {Recht}
  باعتباري من ورثة المرحومة {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  mehr ...
• Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
  تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
  mehr ...