Übersetzen Deutsch Arabisch ein Ereignis auslösen

...

• ein Ereignis auslösen {Comp}
  تنفيذ حدث {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• das Auslösen (n.) , {com.}
  تَخْلِيصٌ {اتصالات}
  mehr ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  أَخْرَج {تقنية}
  mehr ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  خَلَع {تقنية}
  mehr ...
• auslösen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  أَزَال {تقنية}
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  فدى بمال
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  خَلَّصَ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {tech.}
  نَزَع {تقنية}
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  فَكَّ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  جَرَّ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  أدَّى
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  أثَارَ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  أَيْقَظَ
  mehr ...
• Angst auslösen
  سبب الخوف
  mehr ...
• Alarm auslösen
  سبب تشغيل الإنذار
  mehr ...
• eine Diskussion auslösen
  أثارت جدلا
  mehr ...
• Notruf auslösen
  إجراء مكالمة طوارئ
  mehr ...
• Alarm auslösen
  أطلق الإنذار
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
  سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
  mehr ...
• das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
  حَدَثٌ [ج. أحداث]
  mehr ...
• das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
  حادِثٌ [ج. حوادث]
  mehr ...
• das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
  حَادِثة [ج. حوادث]
  mehr ...
• das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
  واقِعة [ج. وقائع]
  mehr ...