Textbeispiele

• Die Dunkelheit kann oft Angst auslösen.
  الظلام غالبًا ما يمكن أن يسبب الخوف.
• Höhe kann bei einigen Menschen Angst auslösen.
  الارتفاع قد يسبب الخوف في بعض الناس.
• Das unbekannte Geräusch im Wald löste Angst in mir aus.
  أثار الصوت غير المعروف في الغابة الخوف فيّ.
• Die plötzliche Explosion löste eine Welle von Angst in der Stadt aus.
  أثارت الانفجار المفاجئ موجة من الخوف في المدينة.
• Horrorfilme können bei Kindern Angst auslösen.
  أفلام الرعب قد تسبب الخوف لدى الأطفال.
• Anders ausgedrückt, es gibt eine Menge Dinge, die im Nahen Osten schief gehen könnten. Und ein Zusammenwirken mehrerer davonkönnte an den Märkten Angst auslösen und zu deutlich höherenÖlpreisen führen.
  بعبارة أخرى، هناك العديد من الأمور التي قد تسوء في الشرقالأوسط، وأي مزيج منها قد يذكي المخاوف في الأسواق ويؤدي إلى ارتفاعأسعار النفط إلى مستويات أعلى كثيرا.
• Eden war der Katalysator, der Auslöser deiner Angst.
  إن جنة عدن كانت هى الحافز الذى أثار الخوف
• Meine Rolle ist alle Gedanken, die bei dir Angst auslösen.
  ...قواعدى ..هى كل الأفكار التى تُسبب خوفك
• Meine Rolle ist alle Gedanken, die bei dir Angst auslösen.
  ...قواعدى ..هى كل الأفكار التى تُسبب خوفك