Keine exakte Übersetzung gefunden für col

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch col

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die USA dürfte all dies nicht überraschen, denn die Amerikaner sind nicht erst seit gestern im Jemen aktiv. Seit der Bombardierung der USS Cole im Hafen von Aden im Jahr 2000 steht al-Qaida auch im Jemen im Fadenkreuz.
    ولا ينبغي للولايات المتحدة أن تفاجأ بأيٍ من هذه التطورات، وذلك لأن التورط الأميركي في اليمن ليس بالأمر الجديد. فقد كان تنظيم القاعدة في اليمن مستهدفاً منذ تفجير المدمرة الأميركية يو إس إس كول في ميناء عدن في عام 2000.
  • Unlängst wurde ein internes diplomatisches Memo über ein am2. September geführtes Gespräch zwischen dem französischen Botschafter in Afghanistan, Francois Fitou, und seinem britischen Kollegen Sherard Cowper- Coles im französischen Satiremagazin Le Canard Enchainé veröffentlicht. Cowper- Coles soll gesagt haben,dass sich die Sicherheitssituation in Afghanistan verschlechtere,die Präsenz der NATO alles nur noch schlimmer mache und dass diebeiden amerikanischen Präsidentschaftsaspiranten davon abgebrachtwerden sollten, sich noch weiter zu verzetteln.
    مؤخراً، تسربت برقية دبلوماسية فرنسية تتعلق بمحادثة جرت فيالثاني من سبتمبر/أيلول بين السفير الفرنسي إلى أفغانستان، فرانسوافيتو ، ونظيره البريطاني شيرارد كوبر كوليس ، تسربت إلى صحيفة LeCanard Enchainé الفرنسية الهزلية التي ذكرت إن كوبر كوليس قال إنالموقف الأمني في أفغانستان متدهور، وأن وجود حلف شمال الأطلنطي يزيدالأمر سوءاً، وأن المرشحين الرئاسيين الأميركيين لابد من إقناعهمابعدم التورط أكثر من هذا في مستنقع أفغانستان، وأن السياسة الواقعيةالعملية الوحيدة تتلخص في زرع "دكتاتور مقبول" في أفغانستان.
  • Seit der Bombardierung der USS Cole im Hafen von Aden im Jahr 2000 steht al- Qaida auch im Jemen im Fadenkreuz.
    فقد كان تنظيم القاعدة في اليمن مستهدفاً منذ تفجير المدمرةالأميركية يو إس إس كول في ميناء عدن في عام 2000.
  • Hallo, Cole.
    مرحباً، كول.
  • Cole, jetzt bist du nah genug an deinem Revolver.
    كول ، هذا البعد كافي لتلك البندقية
  • Cole Thornton? Hoffentlich bist du angezogen! Ich komm nämlich rein.
    كول ، اتكون مهذبا وتسمح لي بالدخول ؟
  • Cole war sehr gut zu mir. Er gab mir Geld und half mir auf die Beine.
    كول ، وقف الى جانبي وساعدني ورعاني بكل اخلاص
  • Ich weiß auch nicht, J.P. Mit Cole und mir war das immer irgendwie...
    أنا لا أَعرف ، يا جي بي اني !....مع كول ، أَشعر بأنّه
  • - Ja, das stimmt. - Ja. Cole hat immer viel Glück.
    اعتقد ذلك - كول دائما محضوض جدا -
  • Cole Thornton. Er ist ungefähr vor 'ner Stunde losgeritten.
    كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.