Übersetzen Deutsch Arabisch berühmt sein für etwas

relevante Treffer

• etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
  باع/شَرَى بثمن بخس
  mehr ...
• etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
  اشتراه بثمن بخس
  mehr ...
• berühmt (adj.)
  ذائِعُ الصّيت
  mehr ...
• berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]
  مَعْرُوفٌ
  mehr ...
• berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]
  مَشْهُورٌ
  mehr ...
• berühmt (adj.) , [berühmter ; am berühmtesten ]
  شَهِيرٌ
  mehr ...
• berühmt werden
  اُشْتُهِرَ
  mehr ...
• etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
  تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  فرّق بين
  mehr ...
• etwas bringt etwas zum Erliegen
  جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• etwas (adv.)
  بعض الشيء
  mehr ...
• etwas (adv.)
  إلى حدَ ما
  mehr ...
• etwas (adv.)
  نوعا ما
  mehr ...
• etwas (adv.)
  شَيْءٌ
  mehr ...
• etwas besser
  أفضل قليلا
  mehr ...
• etwas lustiges
  شئ مضحك
  mehr ...
• etwas einschleppen (v.) , {irgendwo/irgendwohin}
  اِسْتَقْدَمَ
  mehr ...
• etwas Besonderes
  شيئ خاص
  mehr ...