Textbeispiele

• Er wollte schon immer berühmt werden.
  كان دائما يرغب في أن يصبح مشهوراً.
• Nach dieser erfolgreichen Rolle ist sie berühmt geworden.
  بعد هذا الدور الناجح، أصبحت مشهورة.
• Mein Traum ist es, als Musiker berühmt zu werden.
  حلمي هو أن أصبح مشهوراً كموسيقي.
• Durch sein einzigartiges Design wurde er weltweit berühmt.
  أشتهر عالمياً بفضل تصميمه الفريد.
• Sie wurde von einem Tag auf den anderen berühmt.
  أصبحت مشهورة من يوم لآخر.
• Wenig später hielt sie fest, es sei seit langem ihr größter Wunsch, «einmal Journalistin und später eine berühmte Schriftstellerin zu werden.
  بعد فترة قصيرة تأكدت أن أملها الكبير كان دائماًً أن تصبح يوما صحفية ومن ثَم كاتبة مشهورة.
• Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschenzusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zuverdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen,um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
  فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين،أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل،أو بحثاً عن الحب، أو لمجرد المتعة.
• Egal, wie berühmt ich werde, oder gegen wen ich kämpfe, ich werde nie gegen Joe Louis antreten.
  مهما كبرت بغض النظر عمن ألاكم مهما فعلت لن ألاكم أبداً جو لويس
• Ja, komm schon, Mensch. Wir werden berühmt.
  هيا يا رفاق سنصبح مشاهير
• Lang genug um als Springfields verrücktes Bienenmädchen berühmt zu werden.
  لا عليك ، لا أحتاج إلا صبغة
• Wir werden berühmt!
  لن نحظى بهذه الفرصة من جديد, سنكون مشهورين
• Ich will berühmt werden.
  أريد أن أكون مشهورة
• Sie werden berühmt.
  أنت سَتصْبَحُ مشهورَ.
• Ich werde berühmt werden!
  سأصبح مشهوراً
• Lois Lane und Jimmy Olsen werden berühmt sein.
  (سيكون (لويس لين) و(جيمي أولسين مشهورين عالميا