Übersetzen Deutsch Arabisch aus der Bahn werfen

relevante Treffer

• Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
  خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
  mehr ...
• aus der Null-Distanz jemanden erschießen.
  قتله من المسافة صفر.
  mehr ...
• Er nahm einen Schluck aus der Pulle. umgang.
  أخد شفطة من الإزازة.
  mehr ...
• die Birne aus der Fassung herausdrehen {elect.}
  فك اللمبة من الدواية {كهرباء}
  mehr ...
• die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
  شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
  mehr ...
• die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {Bildung,ind.,Umwelt}
  حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}
  mehr ...
• Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus. {Recht}
  يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة. {قانون}
  mehr ...
• der Ausstoß von eingeschlossener Luft aus der Vagina
  إطلاق الريح المهبلي
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
  الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
  المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
  mehr ...
• aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
  معظم النار من مستصغر الشرر.
  mehr ...