Übersetzen Deutsch Arabisch auf heißen Kohlen sitzen

relevante Treffer

• in der Falle sitzen
  وقع في الفخ
  mehr ...
• einander gegenüber sitzen
  الجلوس بالاتجاه المعاكس
  mehr ...
• am längeren Hebel sitzen
  تأثيره أقوى من الآخرين
  mehr ...
• das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
  mehr ...
• am kürzeren Hebel sitzen
  تأثيره أقل من الآخرين
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في مأزق حرج
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  موحول في مشكلة {تعبير مصري}
  mehr ...
• vor dem Fernseher sitzen
  جلس أمام التلفاز
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في ورطة {تعبير مصري}
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• auf Anhieb
  في الحال
  mehr ...
• auf Anhieb (adv.)
  مِنْ فَوْرِهِ
  mehr ...
• in Bezug auf
  بالنظر إلى
  mehr ...
• auf Anfrage
  عند الطلب
  mehr ...
• aufpassen auf (v.)
  يعتني ب
  mehr ...
• aufpassen auf (v.)
  احذر من
  mehr ...
• aufpassen auf (v.)
  انتبه إلى
  mehr ...
• aufpassen auf
  ينتبه لـ
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...