Übersetzen Deutsch Arabisch auf ein Minimum bringen

relevante Treffer

• die Minimum-Phasen-Frequenzumtastung (n.) , {com.}
  مفتاح ادنى ازاحة تردد طور {اتصالات}
  mehr ...
• das Maximum und Minimum (n.)
  النهايات العظمى والصغرى
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  أَحْضَرَ
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  نَقَلَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَمَلَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  قَدَّمَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَقّقَ
  mehr ...
• das In-Verkehr-Bringen (n.) , {Wirt}
  الطرح في الأسواق {اقتصاد}
  mehr ...
• in Verkehr bringen
  طرح للتداول
  mehr ...
• in Verlegenheit bringen
  أَحْرَج
  mehr ...
• in Gang bringen (v.)
  شَغَّلَ
  mehr ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  اِصْطَحَبَ
  mehr ...
• in Schwung bringen
  حفز
  mehr ...
• in Verlegenheit bringen
  أَرْبَك
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَحَدَث
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَدَّى
  mehr ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  أَوْصَلَ
  mehr ...
• j-n um etw. bringen (v.)
  حَرَّمَ
  mehr ...
• in Schwung bringen
  نشط
  mehr ...
• in Gang bringen (v.)
  أَدَارَ
  mehr ...
• in Gang bringen (v.)
  حَرَكَ
  mehr ...