Übersetzen Deutsch Arabisch auf Biegen und Brechen

relevante Treffer

• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
  وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• auf eine nette Art und Weise
  باسلوب لطيف
  mehr ...
• und wenn du dich auf den Kopf stellst
  ولو وقفت على رأسك
  mehr ...
• ein Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
  طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
  mehr ...
• die Abschreibungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  إهلاكات الاستحقاقات الآتية من التوريدات والخدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen {Recht}
  يجب كتابة الطلب باللغة الألمانية وبخط واضح {قانون}
  mehr ...
• der Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit {Pol}
  مسيرة الحقوق المدنية إلى واشنطن {سياسة}
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  تَفَجَّرَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  قَصَمَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  تَقَيَّأَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  خَرَقَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  اِسْتَفْرَغَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  كَسَرَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  تَدَفَّقَ
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• das Gesetz brechen
  خالف القانون
  mehr ...
• das Gesetz brechen {Recht}
  كسر القانون {قانون}
  mehr ...
• Fasten brechen
  أفطرَ
  mehr ...
• ein Versprechen brechen
  خلف الوعد
  mehr ...
• sich brechen (v.)
  اِنْكَسَرَ
  mehr ...
• mit j-m brechen (v.)
  هَجَرَ
  mehr ...
• Verpflichtung brechen {Relig.}
  نكث الأيمان {دين}
  mehr ...
• mit j-m brechen (v.)
  قَاطَعَ
  mehr ...
• die Verwandtschaftsbande brechen {,Relig.}
  قطع صلة الرحم {عامة،دين}
  mehr ...
• das Schweigen brechen
  كسر الصمت
  mehr ...
• die Regeln brechen Pl.
  خرق القواعد
  mehr ...
• Wir freuen uns auf eine weitere gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit
  ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون الجيد والموثوق
  mehr ...
• studentlicher Anspruch auf den Einsatz entwickelter Technik und moderner Sprachlabore {Bildung}
  حق الطالب في استخدام التكنولوجيا المتطورة ومعامل اللغات الحديثة {تعليم}
  mehr ...
• miteinander Brot brechen
  يأكلوا عيش وملح مع بعض
  mehr ...