Übersetzen Deutsch Arabisch außer Kontrolle geraten

relevante Treffer

• ins Stocken geraten
  تعثر
  mehr ...
• ins Schleudern geraten
  تعرض للإنزلاق بالسيارة
  mehr ...
• in Teufels Küche geraten
  تعرض للمتاعب
  mehr ...
• in eine Zwickmühle geraten
  وقع في مأزق
  mehr ...
• ins Stocken geraten (adj.)
  متوقف
  mehr ...
• ins Schleudern geraten (v.)
  اِنْزَلَق
  mehr ...
• in Teufels Küche geraten
  وقع في ورطة
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  ضَبْطٌ
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  مُتَابَعَةٌ
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
  سَيْطَرَةٌ {علوم}
  mehr ...
• in eine aussichtslose Lage geraten
  في حالة ميؤوس منها
  mehr ...
• sich in die Haare geraten umgang.
  شدو شعر بعض
  mehr ...
• sich in die Haare geraten umgang.
  علقوا مع بعض
  mehr ...
• sich in die Haare geraten
  تشاجر مع
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين جبهتين
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين نارين
  mehr ...
• in Konflikt mit jdm. geraten
  يصبح في خلاف مع شخص
  mehr ...
• in Konflikt mit etw. geraten
  يصبح في خلاف مع شيء
  mehr ...
• zwischen die Fronten geraten
  وقع بين شقي الرحى
  mehr ...
• die politische Kontrolle
  الرقابة السياسية
  mehr ...
• die parlamentarische Kontrolle {Pol}
  المساءلة البرلمانية {سياسة}
  mehr ...
• die elterliche Kontrolle
  رقابة الأهل
  mehr ...
• die staatliche Kontrolle
  سيطرة الدولة
  mehr ...
• die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
  رقابة قضائية {قانون}
  mehr ...
• die intellektuelle Kontrolle (n.)
  الضبط الفكري
  mehr ...