Übersetzen Deutsch Arabisch Wie auf glühenden Kohlen sitzen.

relevante Treffer

• in der Tinte sitzen / stecken
  في مأزق حرج
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• wie
  بِمَثَابَةِ
  mehr ...
• wie
  مَا
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• wie
  مِثْل
  mehr ...
• wie
  كَ
  mehr ...
• wie
  كَيْفَ
  mehr ...
• wie (adv.)
  على غرار
  mehr ...
• wie  (adv.)
  ك
  mehr ...
• wie  (adv.)
  مِثْلَ
  mehr ...
• so wie
  بالإضافة إلى
  mehr ...
• wie oft
  كم مره
  mehr ...
• wie nah
  مدى قرب
  mehr ...
• wie nah
  كم هو قريب
  mehr ...
• Wie bitte?
  معذرة
  mehr ...
• wie scheinlich (adj.)
  كما يتضح
  mehr ...
• wie scheinlich
  كما يبدو
  mehr ...
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  mehr ...
• wie es scheint
  وفيما يبدو
  mehr ...
• gleich wie
  بِمَثَابَةِ
  mehr ...
• wie gewöhnlich
  كَالْعَادَةِ
  mehr ...
• Wie meinen? umgang.
  عاوز تقول إيه؟
  mehr ...
• wie sonst
  كَالْعَادَةِ
  mehr ...