Übersetzen Deutsch Arabisch Werke und Tage

relevante Treffer

• alle drei Tage {Med}
  كل ثلاثة أيام {طب}
  mehr ...
• einige Tage danach
  بعد ذلك بأيام
  mehr ...
• Bis die Tage umgang.
  إلى اللقاء
  mehr ...
• Bis die Tage umgang.
  وداعاً
  mehr ...
• Sechs Tage, sieben Nächte {tv.}
  ستة أيام، سبعة ليالي {تلفزيون}
  mehr ...
• der Krieg der Tausend Tage {hist.}
  حرب الألف يوم {تاريخ}
  mehr ...
• in der Nacht oder am Tage
  ليلا أو نهارا
  mehr ...
• ein paar Tage verreisen
  السفر لبضعة أيام
  mehr ...
• die Nacht zum Tage machen
  أرْهَقَ نَفْسَهُ
  mehr ...
• über mehrere Tage andauernd
  قد تستمر لعدة أيام
  mehr ...
• Zwei Tage, eine Nacht
  يومين -ليلة واحدة
  mehr ...
• sie durchlebten bittere Tage
  عاشوا أيامًا مريرة
  mehr ...
• die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
  أيام الباب المفتوح
  mehr ...
• drei Tage pro Woche
  ثلاثة أيام في الأسبوع
  mehr ...
• vor ein paar Tage
  قبل بضعة أيام
  mehr ...
• zwei Tage nach der Prüfung
  بعد يومين من الامتحان
  mehr ...
• zwei Tage nach der Impfung
  بعد اللقاح بيومين
  mehr ...
• die Nacht zum Tage machen.
  أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
  mehr ...
• Gott möge deine Tage dir verlängern!
  أطال الله في عمرك!
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
  عشرة أيام هزت العالم {أدب}
  mehr ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
  قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
  mehr ...
• der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
  لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  mehr ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  mehr ...