Übersetzen Deutsch Arabisch Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht

relevante Treffer

• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
  اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
  خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  إصابَةٌ [ج. إصابات]
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  أَذىً
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  إِخْلالٌ [ج. إخلالات]
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  تَجْرِيح
  mehr ...
• die lebensgefährliche Verletzung (n.) , {Med,Recht}
  إصابة مهددة للحياة {طب،قانون}
  mehr ...
• eine blutende Verletzung (n.) , {Med}
  إصابة دامية {طب}
  mehr ...
• eine leichte Verletzung (n.) , {Med}
  إصابة خفيفة {طب}
  mehr ...
• eine leichte Verletzung
  إصابة طفيفة
  mehr ...
• schändliche Verletzung
  انتهاك فاضح
  mehr ...
• die vorsätzliche Verletzung {Recht}
  انتهاك متعمد {قانون}
  mehr ...
• die elektrische Verletzung (n.) , {elect.}
  رضوض كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• die vorsätzliche Verletzung {Recht}
  مساس متعمد {قانون}
  mehr ...
• die AMI-Verletzung (n.) , {com.}
  إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
  mehr ...
• die seelische Verletzung (n.)
  الإيذاء النفسي
  mehr ...
• eine schwere Verletzung (n.)
  إصابة بالغة
  mehr ...
• die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
  انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Verletzung des Presserechts (n.) , {Recht}
  خرق قانون الصحافة {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {Pol,Recht}
  انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
  mehr ...
• ohne Verletzung von {Recht}
  دون الإخلال بـ {قانون}
  mehr ...
• die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
  ضرر كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Verletzung des Autofahrers
  إصابة السائق
  mehr ...
• die Verletzung einer bindenden Vorschrift {Recht}
  خرق قاعدة ملزمة {قانون}
  mehr ...
• oder
  أَمْ
  mehr ...
• so oder so
  هيك او هيك
  mehr ...