Übersetzen Deutsch Arabisch Tür an Tür

relevante Treffer

• mach die Tür auf
  افتح الباب
  mehr ...
• der Tag der offenen Tür
  يوم الباب المفتوح
  mehr ...
• die Tür bitte leise schließen
  الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
  mehr ...
• hinter der Tür geschrieben
  مكتوب خلف الباب
  mehr ...
• zwischen Tür und Angel
  بشكل عاجل وعشوائي
  mehr ...
• Schwenkbereich der Tür freihalten
  ترك مجال الفتح للباب حرّاً
  mehr ...
• steht vor der Tür
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Wirt}
  سياسة الانفتاح ‏الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
  سياسة الباب المفتوح {سياسة}
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  محتمل الحدوث قريبا
  mehr ...
• Bitte die Tür immer schließen
  الرجاء إغلاق الباب دائما
  mehr ...
• Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
  خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
  mehr ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رزع الباب في وشه
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رفض طلبه بطريقة عنيفة
  mehr ...
• jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
  اغلق الباب في وجه
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...