Übersetzen Deutsch Arabisch Soldat und das lachende Mädchen

relevante Treffer

• ein abtrünniger Soldat
  عسكري منشق
  mehr ...
• ein abtrünniger Soldat
  عسكري خائن
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• Das Gehalt unterliegt allen Steuern, Abgaben und sonstigen Abzügen {Recht}
  يخضع المرتب لكافة الضرائب والرسوم والاستقطاعات الأخرى {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen] , {Familie}
  بِنْتٌ [ج. بنات]
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  جَارِِيَة [ج. جوار]
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  شَابَّة [ج. شابات]
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  فَتَاةٌ [ج. فتيات]
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  طِفْلَة [ج. طفلات]
  mehr ...
• das Mädchen (n.) , [pl. Mädchen]
  بنوته
  mehr ...
• das umwerfendes Mädchen (n.) , Sing.
  فَتَاةٌ ساحرةٌ الجمالِ
  mehr ...
• attraktives Mädchen
  فتاة جذابة
  mehr ...
• ein blondes Mädchen
  فتاه شقراء
  mehr ...
• ein schönes Mädchen
  فتاة جميلة
  mehr ...
• ein verwöhntes Mädchen
  طفلة مدللة
  mehr ...
• ein junges Mädchen
  فتاة شابة
  mehr ...
• mysteriöses Mädchen
  الفتاة الغامضة
  mehr ...