-
Der abtrünnige Soldat war einst ein angesehenes Mitglied der Armee.
كان الجندي المنشق في السابق عضوًا محترمًا في الجيش.
-
Der abtrünnige Soldat entschied sich gegen seinen Befehl zu handeln.
قرر الجندي المنشق التصرف بمعارضة أمره.
-
Er sah den abtrünnigen Soldaten als einen Helden an.
كان يعتبر الجندي المنشق بطلاً.
-
Der abtrünnige Soldat hat wichtige Informationen mit dem Feind geteilt.
قام الجندي المنشق بمشاركة معلومات هامة مع العدو.
-
Die Geschichte des abtrünnigen Soldaten ist voller Gewalt und Verrat.
تاريخ الجندي المنشق مليء بالعنف والخيانة.
-
Wenn Saleh friedlich aus dem Amt scheidet und dem Drangwidersteht, die letzten verbliebenen loyalen Armee- Einheiten gegen Demonstranten und abtrünnige Soldaten einzusetzen, kann das Landein Chaos nach dem Muster Libyens vermeiden.
وإذا رحل صالح عن السلطة سلمياً وقمع رغبته في إطلاق العنانلآخر وحدات الجيش الموالية له في مواجهة المحتجين والجنود المنشقين،فقد يكون بوسع البلاد أن تتجنب الفوضى على غرار ما يحدث الآن فيليبيا.