relevante Überetzungen

• der Milchreis mit heißen Kirschen (n.) , {nutr.}
  أرز باللبن بالكريز الحار {تغذيه}
  mehr ...
• auf heißen Kohlen sitzen
  انتظر على أحر من الجمر
  mehr ...
• auf heißen Kohlen sitzen
  على أحرّ من الجمر
  mehr ...
• Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
  لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
  mehr ...
• alles ein Brei sein
  جميعهم ذات الشيء {بالمعنى السلبي}
  mehr ...
• jdm. Brei ums Maul schmieren umgang.
  مسح جوخ {سوريا}
  mehr ...
• jdm. Brei ums Maul schmieren umgang.
  جامل شخص
  mehr ...
• jdm. Brei ums Maul schmieren umgang.
  تملق
  mehr ...
• jdm. Brei ums Maul schmieren (v.) , umgang.
  داهَنَ
  mehr ...
• jdm. Brei ums Maul schmieren (v.) , umgang.
  تَزَلَّف
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  خَطَابَةٌ
  mehr ...
• die Rede (n.)
  مُداخلة
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  كَلِمَة [ج. كلمات]
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden] , {com.}
  حَديثٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  قَوْلٌ
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  كَلاَمٌ
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  خُطْبَة [ج. خطب]
  mehr ...
• leere Rede umgang.
  كلام فارغ
  mehr ...
• die wörtliche Rede
  الخطاب المباشر
  mehr ...
• hasserfüllte Rede (n.)
  خطاب مليئ بالكراهية
  mehr ...
• begeisternde Rede (n.)
  خطاب تحريضي
  mehr ...
• aufrührerische Rede (n.)
  خطاب تحريضي
  mehr ...
• die indirekte Rede (n.) , {lang.}
  الكلام غير المباشر {لغة}
  mehr ...
• die direkte Rede {lang.}
  الكلام المباشر {لغة}
  mehr ...
• In Rede stehend (adj.)
  ذو الصلة
  mehr ...
• die historische Rede
  خطاب تاريخي
  mehr ...
• Rede halten
  ألقى خطبة
  mehr ...
• In Rede stehend
  آنف الذكر
  mehr ...