Übersetzen Deutsch Arabisch Projekt für den vollständigen digitalen Zugang zum Völkerbundarchiv

relevante Treffer

• Grund für den Schulabgang {Bildung}
  سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {Bank}
  شروط حركة المدخرات {بنوك}
  mehr ...
• das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
  مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}
  mehr ...
• der Befähigungsnachweis für den Hochschulzugang (n.) , {Bildung}
  شهادة التأهيل للالتحاق بجامعة العلوم التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
  إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• Termin für den Kursausflug
  موعد من أجل رحلة الدورة
  mehr ...
• die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {Recht}
  شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}
  mehr ...
• Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
  مخاطر على الإنسان
  mehr ...
• die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {Comp}
  شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Pille für den Mann {Med}
  وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
  mehr ...
• Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
  في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
  mehr ...
• die Prüfung für den Staplerfahrer
  اختبار لسائق رافعة شوكية
  mehr ...
• die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
  إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
  mehr ...
• für den kleinen Geldbeutel
  للمحفظة الصغيرة
  mehr ...
• im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  mehr ...
• die Berufsschule für den Detailhandel (n.) , {Bildung}
  المدرسة المهنية لتجارة التجزئة {تعليم}
  mehr ...
• Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
  فائدة الارتياب {قانون}
  mehr ...
• Unternehmen für den Schienenpersonenverkehr (n.) , Pl., {transport.}
  شركات نقل الركاب بالسكك الحديدية {نقل}
  mehr ...
• der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {Comp}
  خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Im Zweifel für den Angeklagten form., {Recht}
  في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
  mehr ...
• für den Fall der Fälle
  في حالة حدوث أسوأ سيناريو
  mehr ...
• Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
  نظارات شمس للاستخدام العام
  mehr ...
• nur für den internen Gebrauch
  للاستخدام الداخلي فقط
  mehr ...
• der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
  صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
  mehr ...
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang {DSH}, {Bildung}
  اختبار اللغة الألمانية للقبول الدراسي {تعليم}
  mehr ...
• Unternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (n.) , Pl., {transport.}
  شركات النقل العام {نقل}
  mehr ...
• Server für den geheimen Hauptschlüssel {Comp}
  خادم مفاتيح السر الأساسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Datenschutzbeauftragte für den Geschäftsbereich BMVg
  مفوَّض حماية البيانات لشعبة وزارة الدفاع الاتحادية
  mehr ...
• den Grundstein für etw. legen
  وضع حجر الأساس لـ
  mehr ...
• die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang {TestDaF}, {Bildung}
  اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة {تعليم}
  mehr ...