Übersetzen Deutsch Arabisch في حالة وجود اي شك لصالح المتهم

...

• In dubio pro reo {Grundsatz}, {Recht}
  في حالة وجود أي شك لصالح المتهم {قانون}
  mehr ...
• Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
  في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• In dubio pro reo form., {Recht}
  تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  mehr ...
• der In-dubio-pro-reo-Grundsatz (n.) , {Recht}
  مبدأ تفسير الشك لصالح المتهم {قانون}
  mehr ...
• In dubio pro reo {Latein}, form., {Recht}
  في حالة الشك، يُحكم لصالح المُدّعى عليه {قانون}
  mehr ...
• für mögliche Rückfragen
  في حالة وجود أسئلة
  mehr ...
• in Ermangelung (prep.)
  في حالة عدم وجود
  mehr ...
• die Vorgehen bei Problemen Pl.
  ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
  mehr ...
• spannungsfreie Montage (n.) , {elect.}
  التركيب في حالة عدم وجود جهد {كهرباء}
  mehr ...
• der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {Med}
  التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
  mehr ...
• Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• zuungunsten von
  لِصَالِحِ
  mehr ...
• zugunsten (adv.)
  لِصَالِحِ
  mehr ...
• zugunsten von
  لصالح
  mehr ...
• sich für etw. aussprechen (v.)
  جادل لصالح
  mehr ...
• zuungunsten (prep.)
  ليس لصالح
  mehr ...
• zu Gunsten von jemandem sprechen
  تحدث لصالح شخص ما
  mehr ...
• kundenorientiert (adj.)
  موجهة لصالح العملاء
  mehr ...
• die gemeinnützige Arbeit (n.) , {Recht}
  أعمال لصالح المنفعة العامة {قانون}
  mehr ...
• die Nothilfe (n.) , {zu Gunsten eines Dritten ausgeübte Notwehr}, {Recht}
  الدفاع عن النفس لصالح طرف ثالث {قانون}
  mehr ...
• der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter]
  مُتَّهِمٌ [ج. متهمون]
  mehr ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
  الْمُتَّهم [ج. المتهمون] ، {قانون}
  mehr ...
• ein Angeklagter (n.) , {Recht}
  مُتَّهِمٌ {قانون}
  mehr ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
  مُتَّهِمٌ [ج. متهمون] ، {قانون}
  mehr ...
• verdächtig (adj.) , [verdächtiger ; am verdächtigsten ] , {Recht}
  مُتَّهِمٌ {قانون}
  mehr ...
• angeklagt (adj.) , {Recht}
  مُتَّهَمٌ {قانون}
  mehr ...
• der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten]
  مُتَّهِمٌ
  mehr ...
• der Freispruch (n.) , {Recht}
  براءة المتهم {قانون}
  mehr ...
• die Unschuld des Angeklagten
  براءه المتهم
  mehr ...