-
Die Grundregel im Strafrecht lautet: Im Zweifel für den Angeklagten.
القاعدة الأساسية في القانون الجنائي تقول في حالة وجود أي شك لصالح المتهم.
-
Bei Zweifeln sollte das Urteil zugunsten des Angeklagten ausfallen.
في حالة وجود أي شك، يجب أن يكون الحكم لصالح المتهم.
-
Aus juristischer Sicht bedeutet jeder Zweifel das Ausschlaggeben für den Angeklagten.
من وجهة نظر القضاء، في حالة وجود أي شك يجب أن يكون لصالح المتهم.
-
Im Zweifel gilt die rechtliche Vermutung der Unschuld zugunsten des Angeklagten.
في حالة وجود أي شك، البراءة هي الافتراض القانوني لصالح المتهم.
-
Die Regel, dass im Zweifel für den Angeklagten entschieden werden sollte, ist einer der Grundpfeiler unseres Justizsystems.
القاعدة التي تنص على أن في حالة وجود أي شك يجب أن يكون لصالح المتهم هي أحد أركان نظامنا القضائي.