Übersetzen Deutsch Arabisch Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

relevante Treffer

• das ganze Jahr über
  على مدار العام
  mehr ...
• der Zustandsbericht über das geliehene Stück (n.)
  تقرير حالة قطعة مستعارة
  mehr ...
• dynamischer Datenaustausch über das Netzwerk (n.) , {com.}
  تبادل البيانات الديناميكية عبر الشبكة {اتصالات}
  mehr ...
• ein kurzer Film über das Töten
  فيلم قصير عن القتل
  mehr ...
• das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen {Pol}
  اتفاقية المشتريات الحكومية {سياسة}
  mehr ...
• die Nuklearvereinbarung über das iranische Atomprogramm
  الاتفاق النووي الإيراني
  mehr ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (n.) , {Bildung,Recht}
  القانون البافاري للتعليم والتدريس {تعليم،قانون}
  mehr ...
• das Protokoll zur verschlüsselten Datenübertragung über das Internet (n.) , {Comp}
  بروتوكول لنقل البيانات مشفرة عبر الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• Das kommt von oben!
  أوامر عُليا!
  mehr ...
• das Ende des Anfangs
  بداية النهاية
  mehr ...
• das Ende des Anfangs
  نهاية البداية
  mehr ...
• das Einschleusen von Schadprogrammen in das Netzwerk (n.) , {Comp}
  إدخال برامج ضارة إلى الشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das kleinere von zwei Übeln
  أخف الضرين
  mehr ...
• Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {Pol}
  اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
  mehr ...
• Gesetz über Organisieren von medizinischen Einrichtungen {Recht}
  قانون تنظيم المنشآت الطبية {قانون}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
  اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
  mehr ...
• die Verträge über die Errichtung von Immobilien (n.) , Pl., {Recht}
  عقود إنشاء العقارات {قانون}
  mehr ...
• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• die Urkunde über die Verleihung des Grades {Bildung}
  شهادة منح الدرجة العلمية {تعليم}
  mehr ...
• die mobile Erdfunkstelle des Landfunkdienstes über Satelliten (n.) , {astron.}
  محطة أرضيّة متنقّلة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Gesetz über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (n.) , {Recht}
  قانون حرية التنقل العامة لمواطني الاتحاد الأوروبي {قانون}
  mehr ...
• die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
  ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
  mehr ...
• die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {Recht}
  رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  إحنا ولاد النهارده!
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
  mehr ...
• der Änderungsbescheid über Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
  إشعار تعديل بشأن الاستحقاقات لتأمين لقمة العيش
  mehr ...
• die Konvention über die Erweiterung des Hongkonger Territoriums {Pol}
  معاهدة توسعة منطقة هونغ كونغ {سياسة}
  mehr ...