Übersetzen Deutsch Arabisch Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.

relevante Treffer

• Insel Man
  جزيرة مان
  mehr ...
• Spider-Man (n.) , {tv.}
  سبايدرمان {تلفزيون}
  mehr ...
• Man sieht sich!
  نلتقي في وقت أخر
  mehr ...
• darunter versteht man
  وهذا يعني
  mehr ...
• das Stiff-man-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الشخص المتيبس {طب}
  mehr ...
• so viel man will
  نفس القدر الذي تريده
  mehr ...
• Slender Man Messerstecherei {hist.}
  حادثة طعن سليندر مان {تاريخ}
  mehr ...
• riecht man raus
  ممكن شمها
  mehr ...
• man sieht sich
  إلى اللقاء
  mehr ...
• man sieht sich
  أراك لاحقًا
  mehr ...
• wie schreibt man das
  كيف تكتب هذا
  mehr ...
• denn geh man zu ihm
  ثم أذهب إليه
  mehr ...
• der Man-in-the-Middle-Angriff (n.) , {Comp}
  هجوم الوسيط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Aus Fehlern wird man klug
  قد نخطئ ولكننا نتعلّم من أخطائنا
  mehr ...
• man denkt und Gott lenkt
  الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  قطع الغصن الذي يجلس عليه
  mehr ...
• Wenn man vom Teufel spricht, kommt er herein. umgang.
  جبنا سيرة القط جا ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• den Ast absägen , auf dem man sitzt
  عض اليد التي تطعمه
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  اطرق الحديد وهو ساخن
  mehr ...
• wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gegangen.
  جيبنا سيرة القط، طلع ينط. {مثل مصري}
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  حار بحار {بالخليجي}
  mehr ...
• Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  دق الحديد وهو حامي
  mehr ...
• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  mehr ...
• Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
  يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
  mehr ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  mehr ...
• nicht wieder
  ليس مجددًا
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
  mehr ...
• Wer nicht hören will, muss fühlen!
  اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
  mehr ...