Übersetzen Deutsch Arabisch Ich bin ein Berliner

relevante Treffer

• ich bin außer Atem umgang.
  مش قادر آخد نفَسي {عامية مصري}
  mehr ...
• Ich bin sehr enttäuscht
  أشعر بخيبة أمل كبيرة
  mehr ...
• Ich bin schon unterwegs!
  أنا على الطريق
  mehr ...
• Ich bin in dich verknallt.
  أنا واقع في غرامك.
  mehr ...
• ich bin der Überzeugung, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• Ich bin hin und weg
  أنا منذهل
  mehr ...
• ich bin ganz deiner Meinung
  اتفق معك تماما
  mehr ...
• Ich bin auf dem Weg
  أنا في طريقي
  mehr ...
• ich bin mit der Mehrheit
  أنا مع الأكثرية
  mehr ...
• ich bin dessen gewiss, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• Da bin ich wieder in meinem Element.
  ردّت فيّ الروح.
  mehr ...
• ich bin auf dem Weg
  أنا في الطريق
  mehr ...
• Ich bin ganz deiner Meinung
  أنا أتفق معك تماما
  mehr ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...
• ich bin dir auf den Fersen umgang.
  وراك عالدعسة {سوريا}
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht!
  إن هي إلا إشاعة!
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
  مش مصدق الكلام ده!
  mehr ...
• Ich bin halb und halb entschlossen. (n.) , umgang.
  ما رستش على برّ.
  mehr ...
• Ich bin halb und halb entschlossen.
  لم أتخذ قراري بعد.
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Male!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  سأقولها مرة واحدة للجميع!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...
• Ich habe ein Attentat auf dich vor.
  طالب منك خدمة.
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Male!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...