Übersetzen Deutsch Arabisch Heben und Tragen

relevante Treffer

• eine Krawatte tragen
  ارتداء ربطة عنق
  mehr ...
• eine Brille tragen
  ارتدى نظارة
  mehr ...
• die Verantwortung tragen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• die Transportkosten tragen
  تحمل تكاليف النقل
  mehr ...
• huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
  شال على ظهره {عامية}
  mehr ...
• Schmerzen tragen
  تحمل الآلم
  mehr ...
• Gehörschutz tragen
  ارتداء حماية السمع
  mehr ...
• Trauerkleidung tragen
  ارتدى ملابس الحداد
  mehr ...
• geschlossene Arbeitskleidung tragen
  ارتداء ملابس عمل مقفلة
  mehr ...
• das Tragen von Lasten (n.)
  حمل الأحمال
  mehr ...
• die Sonne im Herzen tragen
  مُتَفَائِل
  mehr ...
• etwas Rechnung tragen
  تأخذ في الاعتبار
  mehr ...
• zum Tragen kommen
  يظهر تأثيره
  mehr ...
• das Holz in den Wald tragen
  يبيع الميه في حارة السقايين {مثل مصري}
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يضع في حسبانه
  mehr ...
• Eulen nach Athen tragen
  نقل التمر إلى هَجَر
  mehr ...
• die Eulen nach Athen tragen
  يبيع الميه في حارة السقايين {مثل شعبي}
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• auf dem Rücken tragen
  حمل على ظهره
  mehr ...
• die Eulen nach Athen tragen
  يبيع الماءَ في حارة السّقّائين
  mehr ...
• Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
  كل واحد فيه اللي مكفية
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Keine langen offenen Haare tragen (n.)
  لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
  mehr ...
• Schuster tragen die schlechtesten Schuhe inform.
  باب النجار مِخلَّع {مثلٌ مصريّ}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...