relevante Überetzungen

• wegen eines Unfalls
  بسبب حادث
  mehr ...
• die Stimme eines Vogels
  صوت العصفور
  mehr ...
• eines Besseren belehrt
  لقن درساً
  mehr ...
• die Teilentfernung eines Organs (n.) , {Med}
  استئصالٌ جُزْئي لعُضْو {طب}
  mehr ...
• die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {Wirt}
  بيع حصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Befreiung eines Sklaven (n.) , {Relig.}
  تحرير رقبة {دين}
  mehr ...
• die Einhüllung eines Toten (n.) , {Relig.}
  تكفين الميّت {دين}
  mehr ...
• die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
  عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
  mehr ...
• die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses (n.)
  إقامة علاقة عمل
  mehr ...
• der Ausdruck eines Souveränitätsverständnisses (n.) , {Recht}
  تعبير عن فهم السيادة {قانون}
  mehr ...
• im Rang eines Bundesgesetzes {Recht}
  بمرتبة قانون اتحادي {قانون}
  mehr ...
• Einlegung eines Rechtsbehelfs {Recht}
  تقديم طعن قضائي {قانون}
  mehr ...
• das Bohren eines Brunnens
  حفر بئر
  mehr ...
• die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
  تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Inhalt eines Exportvertrages (n.) , {Recht}
  مضمون عقد تصدير {قانون}
  mehr ...
• der Bürstenaufsatz eines Staubsaugers (n.) , {tech.}
  فرشاة مكنسة كهربائية {تقنية}
  mehr ...
• die Behebung eines Schadens
  إصلاح الضرر
  mehr ...
• die Eskalation eines Konflikts
  تصعيد الصراع
  mehr ...
• die Installation eines Toilettensitzes
  تركيب مقعده المرحاض
  mehr ...
• die Fläche eines Rechtecks
  مساحة المستطيل
  mehr ...
• im Rahmen eines Beratungsgesprächs
  في سياق التشاور
  mehr ...
• die Länge eines Fehlerbündels (n.) , {com.}
  طول دفقة الخطأ {اتصالات}
  mehr ...
• die Zeugung eines Kindes
  إنجاب طفل
  mehr ...
• das Richtelement eines Infrarotstrahlers (n.) , {Elec. Eng.}
  وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Oberflächenlast eines Heizleiters (n.) , {Elec. Eng.}
  حمل موصل التسخين السطحي {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Kurzschlussfluss eines Magnetbandes (n.) , {Acous.}
  تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي {صوتيات}
  mehr ...
• das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
  قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
  mehr ...
• das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
  ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
  mehr ...
• der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
  قسم من مغير مزدوج {كهرباء}
  mehr ...
• die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...