Übersetzen Deutsch Arabisch Einhaltung von Verpflichtungen

relevante Treffer

• die Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes (n.) , {Recht}
  الامتثال لمبدأ التخصص {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung der Sauberkeitsanforderungen (n.)
  الالتزام بمتطلبات النظافة
  mehr ...
• die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
  مخالفة المواصفات {صناعة}
  mehr ...
• die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Recht}
  الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
  الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
  mehr ...
• die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {Recht}
  الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
  mehr ...
• die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
  الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
  mehr ...
• Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
  الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  mehr ...
• von wo
  من أين
  mehr ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  mehr ...
• von (prep.)
  مِنْ
  mehr ...
• von (prep.)
  عَنْ
  mehr ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  mehr ...
• im Rahmen von
  في سياق
  mehr ...
• von heute an
  بعد اليوم
  mehr ...
• von Datum
  الموافق لتاريخ
  mehr ...
• von Anfang an
  من البداية
  mehr ...
• zu Lasten von
  على حساب
  mehr ...
• von Anfang an umgang.
  من الأول
  mehr ...
• Ausgefüllt von:
  كَتَبَهُ:
  mehr ...
• die Suche von (n.) , {Comp}
  البحث باستخدام {كمبيوتر}
  mehr ...
• im Zeichen von
  في ظل
  mehr ...
• von jetzt an
  منذ اليوم
  mehr ...
• überzeugt von (adj.) , form., {lang.}
  مقتنع بـ {لغة}
  mehr ...
• träumen von (v.)
  حلم بـ
  mehr ...
• spicken von (v.) , {umg.}
  نقل من {عامية}
  mehr ...
• spicken von (v.) , {umg.}
  غش من {عامية}
  mehr ...