relevante Überetzungen

• aus psychiatrischer Sicht {Med}
  من وجهة نظر نفسية {طب}
  mehr ...
• aus fachlicher Sicht
  من وجهة نظر تقنية
  mehr ...
• ein wichtiger Gesichtspunkt
  وجهة نظر مهمة
  mehr ...
• aus rechtlicher Sicht
  من وجهة نظر قانونية
  mehr ...
• die ökologische Sicht {Umwelt}
  وجهة نظر بيئية {بيئة}
  mehr ...
• aus Klientensicht
  من وجهة نظر العميل
  mehr ...
• die Perspektivenübernahme (n.) , {psych.}
  تبني وجهة نظر {علم نفس}
  mehr ...
• aus rein wissenschaftlicher Sicht (adv.)
  من وجهة نظر علمية بحتة
  mehr ...
• eine kritische Stellungnahme (n.)
  إبداء وجهة نظر نقدية
  mehr ...
• aus der heutigen Perspektive
  من وجهة نظر هذه الأيام
  mehr ...
• der Computer aus Sicht des Benutzers (n.) , {Comp}
  الحاسوب من وجهة نظر المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...
• Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Recht}
  مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Strafzettel (n.)
  مُخَالَفَة
  mehr ...
• die Violation (n.)
  مُخَالَفَة
  mehr ...
• die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Ordnungswidrigkeit (n.) , [pl. Ordnungswidrigkeiten] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsbruch (n.) , [pl. Rechtsbrüche] , {Recht}
  مُخَالَفَة {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
  مُخَالَفَة {قانون}
  mehr ...
• das Knöllchen (n.) , umgang.
  مُخَالَفَة {للسيارات}
  mehr ...
• das Foul (n.) , {Sport}
  مُخَالَفَة {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• OWI {Ordnungswidrigkeit}, abbr., {Recht}
  مُخَالَفَةٌ {قانون}
  mehr ...
• die Ordnungsstrafe (n.) , {Recht}
  مُخَالَفَة {قانون}
  mehr ...
• der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Dissimilation (n.) , {Phonologie}, {lang.}
  مخالفة {لغة}
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
  mehr ...
• die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
  mehr ...