Textbeispiele

• Die ernsthafte Verfehlung kann zu einer Geldstrafe führen.
  يمكن أن تؤدي المخالفة الجدية إلى غرامة مالية.
• Er wurde für seine Verfehlung bestraft.
  تمت معاقبته على مخالفته.
• Deine Verfehlung wird schwerwiegende Konsequenzen haben.
  ستكون مخالفتك لها تبعات خطيرة.
• Die Polizei hat ihm eine Anzeige wegen Verfehlung ausgestellt.
  أصدرت الشرطة له إشعارا بالمخالفة.
• Er bereute seine Verfehlung zutiefst.
  ندم بعمق على مخالفته.

Synonyme

• إخلال ، خرق ، عصيان ، انتهاك ، خلاف ، اختلاف ، مُضادّة

Synonyme

• Fall, Unrecht, Sünde, Vergehen, Straftat, Verstoß, Entgleisung, Delikt, Fehltritt, Verfehlung

Beispiele

• Zu ergänzen wären sie durch eine Entschuldigungserklärung, in welcher die am systematischen Bruch von Grundrechte-Artikeln des Grundgesetzes Beteiligten wenigstens eingestehen, daß sie ihr Tun jetzt als Verfehlung begreifen., In das gleiche Horn stößt auch der FDP-Fraktionsvorsitzende Jörg-Uwe Hahn: "Roland Koch hat eine Verfehlung begangen, mehr nicht., Jetzt verharmlost die FDP den Betrug und das Lügen von Koch als Verfehlung., Zu ergänzen wären sie durch eine Entschuldigungserklärung, in welcher die am systematischen Bruch von Grundrechte- Artikeln des Grundgesetzes Beteiligten wenigstens eingestehen, daß sie ihr Tun jetzt als Verfehlung begreifen., In der Gütersloher Zentrale des Konzerns ist man sich keiner Verfehlung bewußt., Jeder Rechtschaffene kann in Situationen geraten, wo er sich an sich moralisch nichts vorzuwerfen hat, wo er aber dennoch in einer Beleuchtung erscheint, die den Anschein von Verfehlung oder von Feigheit erweckt., Als ihr Ehemann, der "Stille" Kaban, nach Hause kommt und Katja ihm ihre Verfehlung gesteht, ist er bereit zu verzeihen., Keine Verfehlung des Ostrakisierten war dazu notwendig, keine ihm nachweisbare falsche, der Polis abträgliche Handlung; es genügte schon, daß der Betreffende der Mehrheit auffiel., Nun gut, FPÖ gut oder schlecht, aber welche moralische Verfehlung besteht eigentlich in einem Regierungsbeitritt?, Wurde sie erwähnt, lag sofort der Vergleich mit jener anderen, doch so viel größeren Verfehlung nahe.

leftNeighbours

• sexuelle Verfehlung, sittlichen Verfehlung, schwere Verfehlung, moralische Verfehlung, jede Verfehlung, strafrechtliche Verfehlung, wiegende Verfehlung, keine Verfehlung, einmalige Verfehlung, sittliche Verfehlung

rightNeighbours

• Verfehlung nachgewiesen, Verfehlung anlasten, Verfehlung schuldig, Verfehlung fristlos, Verfehlung begangen, Verfehlung begreifen

wordforms

• Verfehlungen, Verfehlung