Textbeispiele

• Sie wurde wegen einer Ordnungswidrigkeit mit einer Geldstrafe belegt.
  تم تغريمها بسبب مخالفة إدارية.
• Die Ordnungswidrigkeit kann mit einem Bußgeld geahndet werden.
  يمكن معاقبة المخالفة الإدارية بغرامة مالية.
• Er hat eine Ordnungswidrigkeit begangen, indem er in einer Nichtraucherzone geraucht hat.
  ارتكب مخالفة إدارية بالتدخين في منطقة خالية من التدخين.
• Die Nichtbeachtung dieser Regel kann als Ordnungswidrigkeit gelten.
  قد تعتبر عدم الامتثال لهذا القاعدة مخالفة إدارية.
• Er bekam einen Bußgeldbescheid wegen einer Ordnungswidrigkeit.
  حصل على أمر بدفع غرامة بسبب مخالفة إدارية.

Synonyme

• إخلال ، خرق ، عصيان ، انتهاك ، خلاف ، اختلاف ، مُضادّة

Synonyme

• Verbot, Unrecht, Ordnungswidrigkeit, Strafbarkeit, Rechtswidrigkeit, Bagatelldelikt, Gesetzwidrigkeit

Beispiele

• Wird der direkte Zusammenhang nicht nachgewiesen, könnte das Gericht zu dem Schluss kommen, dass es sich nur um eine Ordnungswidrigkeit handelt., Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann mit bis zu 50 000 Euro bestraft werden., In Deutschland ist das Telefonieren im Auto ohne Freisprechanlage seit 1.April 2001 eine Ordnungswidrigkeit und kostet 30Euro., Gelingt ihm das nicht, käme statt einer Straftat nur noch eine Ordnungswidrigkeit in Betracht., Jeder Verstoß gegen das Dosenpfand kann als Ordnungswidrigkeit mit einer Buße von bis zu 50000 Euro geahndet werden., Zu Beginn des Prozesses erklärte die Vorsitzende Richterin deshalb: "Es könnte auch nur eine Verurteilung wegen einer Ordnungswidrigkeit in Betracht kommen"., Versuchter Kursbetrug ist jetzt nur noch eine Ordnungswidrigkeit., Stattdessen geht man jetzt von einer Ordnungswidrigkeit aus., "Die alten Fälle von Kursbetrug, bei denen keine auffällige Kursbewegung feststellbar ist, sind heute nur noch eine Ordnungswidrigkeit", sagt Job Tilmann, Sprecher der Behörde., Diese Ordnungswidrigkeit nenne sich "übermäßige Nutzung der Straßen".

leftNeighbours

• eine Ordnungswidrigkeit, als Ordnungswidrigkeit, einer Ordnungswidrigkeit, noch eine Ordnungswidrigkeit, gilt als Ordnungswidrigkeit, bloße Ordnungswidrigkeit, geringfügige Ordnungswidrigkeit, begangenen Ordnungswidrigkeit, gelten als Ordnungswidrigkeit, wegen Ordnungswidrigkeit

rightNeighbours

• Ordnungswidrigkeit geahndet, Ordnungswidrigkeit begangen, Ordnungswidrigkeit einzustufen, Ordnungswidrigkeit verfolgt, Ordnungswidrigkeit ahnden, Ordnungswidrigkeit begehen, Ordnungswidrigkeit vorliegt, Ordnungswidrigkeit eingestuft, Ordnungswidrigkeit dar, Ordnungswidrigkeit darstellt

wordforms

• Ordnungswidrigkeit, Ordnungswidrigkeiten, Ordnungswidrigkeits