Übersetzen Deutsch Arabisch وضع (الشيء) في غير موضعه

Verb

• verlegen
  وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
  mehr ...
• verstellen
  وضع الشيء في غير موضعه
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. an den falschen Platz legen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  mehr ...
• etw. an die / eine falsche Stelle setzen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  mehr ...
• zweckentfremdet (adj.)
  في غير موضعه
  mehr ...
• verstellt (adj.)
  في غير موضعه
  mehr ...
• deplaziert (adj.)
  فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
  mehr ...
• verlegt (adj.)
  فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
  mehr ...
• disloziert (adj.)
  موجود في غير ‏موضعه
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• auf etwas ablegen
  وضع على شيء
  mehr ...
• austarieren (v.)
  موازنة وضع أو شيء
  mehr ...
• auflegen (v.)
  وضع فوق الشيء
  mehr ...
• abhaken (v.)
  وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
  mehr ...
• platzieren (v.)
  وضع شيء في مكان معين
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• nichts scheint ungewöhnlich
  لا شيء يبدو غير عادي
  mehr ...
• jdm. etw. abluchsen (v.)
  حصل على شيء بشكل غير مشروع
  mehr ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• eine prekäre Situation
  وضع غير مستقر
  mehr ...
• eine missliche Lage (n.)
  وضع غير مستحب
  mehr ...
• uneingeschränkter Modus {Comp}
  وضع غير مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• Diagonale wechseln
  غير وضع الميل
  mehr ...
• asynchroner Übertragungsmodus {Comp}
  وضع نقل غير متزامن {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine unnatürlich geschlechtsbetonte Körperhaltung (n.) , {Recht}
  وضع جسدي جنسي غير طبيعي {قانون}
  mehr ...
• die Platzierung (n.)
  مَوْضَعَة
  mehr ...
• am rechten Ort
  في موضعه
  mehr ...
• orthotop (adj.) , {Med}
  في موضعه الصحيح {طب}
  mehr ...