Übersetzen Deutsch Arabisch وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية.

relevante Treffer

• verantwortungsbewusst (adj.)
  مدرك بالمسئولية
  mehr ...
• sich der Verantwortung entziehen
  تنصل من المسئوليه
  mehr ...
• die Haftungsbefreiung (n.)
  إعفاء من المسئولية
  mehr ...
• die Verantwortungsbuchhaltung (n.) , {account.}
  محاسبة المسئولية {محاسبة}
  mehr ...
• verantworten (v.) , {verantwortete ; verantwortet}
  تحمَل مسئوليَة
  mehr ...
• das Verantwortungsgefühl (n.)
  الإحساس بالمسئوليَة
  mehr ...
• eine große Verantwortung
  مسئولية كبيرة
  mehr ...
• die geschichtliche Verantwortung
  المسئولية التاريخية
  mehr ...
• die Sicherheitsverantwortung (n.) , [pl. Sicherheitsverantwortungen]
  المسئولية الأمنية
  mehr ...
• die Befreiung von der Verantwortung (n.)
  إخلاء من المسئولية
  mehr ...
• die Freistellung von der Verantwortlichkeit (n.) , {,Recht}
  إعفاء من المسئولية {عامة،قانون}
  mehr ...
• die soziale Verantwortung
  المسئولية الاجتماعية
  mehr ...
• in vorgenannter Angelegenheit
  في المسألة المذكورة أعلاه
  mehr ...
• die oben genannten Angaben
  المعلومات المذكورة أعلاه
  mehr ...
• die oben genannte Person
  الشخص المذكور أعلاه
  mehr ...
• die Ministerverantwortlichkeit (n.)
  المسئولية الوزارية الفردية
  mehr ...
• ohne Gewähr {Recht}
  دون أدنى مسئولية {قانون}
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• die Verlustdeckungshaftung (n.) , {Recht,Wirt}
  مسئولية تغطية الخسائر {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• sich verantwortlich fühlen
  على قدر المسئولية
  mehr ...
• verantwortungsbewusst (adj.)
  على قدر المسئولية
  mehr ...
• jdn. von der Verantwortung entbinden
  أعفى شخص من المسئولية
  mehr ...
• die Mitverantwortung (n.)
  مشاركة تحمل المسئولية
  mehr ...
• an die oben genannte Adresse
  على العنوان المذكور أعلاه
  mehr ...
• innhalb des oben genannten Zeitraumes
  خلال الفترة المذكورة أعلاه
  mehr ...
• in obiger Strafsache {Recht}
  في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  mehr ...
• die Errichtung einer GmbH (n.) , {Recht}
  تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...