relevante Überetzungen

• das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas ; Dilemmata] , {Pol}
  مَأزَق {سياسة}
  mehr ...
• der Engpass (n.) , [pl. Engpässe]
  مَأزَق [ج. مآزق]
  mehr ...
• die Verklemmung (n.)
  مَأزَق
  mehr ...
• der Schlamassel (n.) , {ugs.}
  مَأزَق
  mehr ...
• die Klemme (n.) , [pl. Klemmen]
  مَأزَق
  mehr ...
• die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
  مَأزَق
  mehr ...
• die Hängepartie (n.)
  مأزق
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• die Zwangslage (n.)
  مَأزَق
  mehr ...
• die Zwickmühle (n.) , [pl. Zwickmühlen]
  مَأزَق [ج. مآزق]
  mehr ...
• die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
  مَأزَق
  mehr ...
• der Zoff (n.)
  مَأزَق
  mehr ...
• die Patsche (n.)
  مَأزَق
  mehr ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
  mehr ...
• in einer Zwickmühle stecken
  وقع في مأزق
  mehr ...
• in einer Zwickmühle sein
  وقع في مأزق
  mehr ...
• in eine Zwickmühle geraten
  وقع في مأزق
  mehr ...
• aufgeschmissen (adv.)
  في مأزق حرج
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في مأزق حرج
  mehr ...
• die Baumisere (n.)
  مازق البناء
  mehr ...
• falsches Dilemma
  مأزق مفتعل
  mehr ...
• ins Fettnäpfchen treten
  وقع في مأزق
  mehr ...
• aus dem Schneider sein
  خرج من المأزق
  mehr ...
• die Fluidität (n.) , {Chemie}
  سُيولةٌ {كمياء}
  mehr ...
• die Rieselfähigkeit (n.)
  السيولة
  mehr ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  سُيُولَةٌ [ج. سيولات]
  mehr ...
• die Liquidität (n.) , [pl. Liquiditäten] , {Wirt}
  سُيُولَةٌ [ج. سيولات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Blutverdünnung (n.) , {Med}
  سيولة الدم {طب}
  mehr ...
• die Fließgrenze (n.) , {transport.}
  حَدُّ السُّيُولَةِ {نقل}
  mehr ...
• der Fließverbesserer (n.)
  مُحسّن سيولة
  mehr ...