Übersetzen Deutsch Arabisch مراعاة الصَحَة

relevante Treffer

• unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {Recht}
  مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
  mehr ...
• die Achtung der Menschenwürde
  مراعاة كرامة الإنسان
  mehr ...
• im Interesse des Kindeswohles form., {Recht}
  مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
  mehr ...
• die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
  عدم مراعاة علامات المرور
  mehr ...
• die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
  مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  mehr ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Recht}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• der Gesundheit schaden
  ضر بالصحة
  mehr ...
• die Unverfälschtheit (n.) , {Recht}
  صِحّة {قانون}
  mehr ...
• die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Echtheit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• die Authentizität (n.) , [pl. Authentizitäten]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Korrektheit (n.) , {Logik}
  صحة {منطق}
  mehr ...
• die Validität (n.) , {Recht}
  صِحَّة {قانون}
  mehr ...
• die Prophylaxe (n.) , {Zahnmedizin}, {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• das Befinden (n.)
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• der Wahrheitsgehalt (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• die Gesundheit (n.) , [pl. Gesundheiten] , {Med}
  صِحَّةٌ {طب}
  mehr ...
• die Gültigkeit (n.) , {Bildung,Relig.}
  صحة {تعليم،دين}
  mehr ...
• die Ordnungsmäßigkeit (n.) , {Recht}
  صِحَّة {قانون}
  mehr ...
• die Mundgesundheit (n.) , {Med}
  صحة الفم {طب}
  mehr ...
• die Genauigkeit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• die Fehlerfreiheit (n.)
  صِحّة
  mehr ...
• in Zweifel ziehen
  شك في صحة
  mehr ...
• die Plausibilität (n.)
  صِحَّةٌ
  mehr ...
• die Sprachrichtigkeit (n.) , {lang.}
  الصحة اللغوية {لغة}
  mehr ...
• die Lebensmittelhygiene (n.)
  الصحة الغذائية
  mehr ...