Übersetzen Deutsch Arabisch لا توجد قيود

Substantiv

• keine Einschränkungen (n.) , Pl.
  لا توجد قيود
  mehr ...

relevante Treffer

• Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
  لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
  mehr ...
• nichtseien
  لا توجد
  mehr ...
• Kein Empfang {Comp}
  لا توجد خدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Kein Thema !
  لا توجد مشكلة !
  mehr ...
• keine Ahnung
  لا توجد فكرة
  mehr ...
• keine Angabe
  لا توجد تفاصيل
  mehr ...
• keine Chance
  لا توجد فرصة
  mehr ...
• kein Signal
  لا توجد إشارة
  mehr ...
• Keine Ursache!
  لا توجد مشكلة
  mehr ...
• kein Netzwerk {com.}
  لا توجد شبكة {اتصالات}
  mehr ...
• keine Ursache
  لا توجد مشكلة
  mehr ...
• keine Informationen verfügbar
  لا توجد معلومات متوفرة
  mehr ...
• keine freie Stelle (n.) , Pl.
  لا توجد وظيفة شاغرة
  mehr ...
• Keine Rose ohne Dornen
  لا توجد ورود بدون أشواك
  mehr ...
• sonst keine Probleme
  خلاف ذلك لا توجد مشاكل
  mehr ...
• sonst kein Problem
  خلاف ذلك لا توجد مشكلة
  mehr ...
• keine Parkplätze
  لا توجد أماكن لوقوف السيارات
  mehr ...
• Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Umwelt}
  قُيود {بيئة}
  mehr ...
• die Restriktionen (n.) , {Pl.}
  قُيود
  mehr ...
• die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {Wirt}
  قُيود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Wirt}
  قُيُود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
  قُيُود {قانون}
  mehr ...
• die Auflagen (n.) , Pl.
  قُيُود
  mehr ...
• die Lockerung der Beschränkungen
  تخفيف القيود
  mehr ...
• die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  قيود القدرة {تقنية}
  mehr ...
• quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
  قيود كمية
  mehr ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاتصال
  mehr ...
• die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  قيود الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...