Keine exakte Übersetzung gefunden für قضاء بحكم
Recht
Politik
Religion
Übersetzen Deutsch Arabisch قضاء بحكم
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}mehr ...
-
auf Grund (prep.)mehr ...
-
aufgrund (prep.)mehr ...
-
gewohnheitsmäßig (adv.)mehr ...
-
natürlicherweise (adv.)mehr ...
-
aus Erfahrung (adv.)mehr ...
-
naturgemäß (adv.)mehr ...
-
naturgemäß (adv.)mehr ...
-
amtswegig (adv.) , {Recht}بحكم منصبه {قانون}mehr ...
-
الإيمان بحكم الصفوة {سياسة}mehr ...
-
von Amts wegen {Recht}بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}mehr ...
-
بيع الشيء المرهون بحكم {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قَضَاءٌ {قانون}mehr ...
-
قَضَاءٌ {دين}mehr ...
-
قَضاء {قِسم من وِلاية (أو مدينةٍ) فَرنسيّة}mehr ...
-
قَضَاءٌ {على}mehr ...
-
قَضَاءٌ {قانون}mehr ...
-
قَضَاءٌ {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
قضاء لله {دين}mehr ...
-
الْقَضَاء {قانون}mehr ...
-
الْقَضَاء {قانون}mehr ...
-
قَضَاءٌ {بالإدانة}، {قانون}mehr ...
-
الْقَضَاء {قانون}mehr ...
-
قَضَاء {قانون}mehr ...
-
قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}mehr ...
-
الْقَضَاء {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Programme zur Beseitigung sozialer Missstände sind definitionsgemäß sektorübergreifend: in Anbetracht des Umfangs und der Tragweite der Herausforderungen gibt es Arbeit für eine Vielzahl von Stellen und Organisationen innerhalb und außerhalb des Systems der Vereinten Nationen, aufbauend auf ihrem jeweiligen komparativen Vorteil und institutionellen Sachverstand.والبرامج الهادفة إلى القضاء على الآفات الاجتماعية بحكم تعريفها هي برامج متعددة القطاعات: ونظرا إلى اتساع نطاق التحديات وعمقها، فإن المهمة تكفي لشغل عدد كبير من الوكالات والمنظمات سواء داخل منظومة الأمم المتحدة أو خارجها، استنادا إلى ميزات كل وكالة وخبرتها المؤسسية.