Textbeispiele
  • Auf Grund seiner Befugnisse hat der Direktor diese Entscheidung getroffen.
    بحُكْم صلاحياته، اتخذ المدير هذا القرار.
  • Sie bekamen das Land auf Grund ihrer langjährigen Dienste.
    حصلوا على الأرض بحُكْم خدماتهم الطويلة.
  • Auf Grund ihrer Erfahrung ist sie die beste Kandidatin für die Position.
    بحكم خبرتها، هي أفضل مرشحة للمنصب.
  • Er ist auf Grund seines Alters von der militärischen Dienstpflicht befreit.
    هو معفى من الخدمة العسكرية بحُكْم عمره.
  • Auf Grund der Wetterbedingungen wurde das Spiel abgesagt.
    تم إلغاء المباراة بحُكْم الأحوال الجوية.
Beispiele
  • Wenn der Galapagos-Pinguin nicht genug Nahrung findet oder auf Grund hoher Wassertemperaturen von über 17 Grad Celsius nicht ins Wasser gehen kann, rupft sich der Vogel Federn aus, um sie zu verspeisen und von ihrem Ölanteil wochenlang zu zehren., Wie nennt man dieses Teilstück auf Grund der Form des zu überwindenden Felszinkens?, Das Homo-sapiens-Modell One World, auf Grund seines Interkulti-Brains geeignet zur Parallelverarbeitung "anderer" Realitäten, muss wohl erst noch genetisch entwickelt werden., Ist dies auf Grund mangelnden Verständnisses der Beteiligten nicht durchzusetzen, bleibt als Interimslösung allein die Bildung mehrerer Machtpole., Die Richter wiesen ausdrücklich darauf hin, dass der Angeklagte nur deshalb freizusprechen sei, weil die ihm zur Last gelegten Taten auf Grund eines Gesetzes von 1982 als verjährt gelten, da sie die Zeit vor 1980 betreffen., Lewis wäre auf Grund der Regeln zu der Pflichtverteidigung gezwungen., Allerdings seien die betroffenen Sportler auf Grund der "niedrigen Konzentration" nach dem Regelwerk berechtigt gewesen, an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teilzunehmen., Das sind feine Teilchen, die sich in der Luft erst auf Grund chemischer Reaktionen aus Schadstoffen bilden, die zuvor gasförmig gewesen sind., Nicht nur, weil sie schon auf Grund ihrer Seltenheit zu den Auto-Orchideen auf unseren Straßen gehören., Ich glaube, die Berliner Sozialdemokraten sind schon ein Stück weiter auf Grund der Erfahrung mit den alljährlichen Haushaltsberatungen.
leftNeighbours
  • Masse auf Grund, nicht zuletzt auf Grund, allein auf Grund, Amrum auf Grund, Onlinekonzerne auf Grund, Diskriminierung auf Grund, vor der Küste auf Grund, Walfangschiffe auf Grund, Ueno auf Grund, Salzgitter-Vorstand auf Grund
rightNeighbours
  • auf Grund ihrer, auf Grund seiner, auf Grund ihres, auf Grund eines, auf Grund mangelnder, auf Grund fehlender, auf Grund seines, auf Grund hoher, auf Grund technischer, auf Grund gestiegener