Übersetzen Deutsch Arabisch في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس

relevante Treffer

• unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {Recht}
  مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
  mehr ...
• die Betrachtung des Branchenrisikos (n.) , {ind.}
  مراعاة مخاطر الصناعة {صناعة}
  mehr ...
• die Achtung der Menschenwürde
  مراعاة كرامة الإنسان
  mehr ...
• die Berücksichtigung individueller Unterschiede
  مراعاة الفروق الفردية
  mehr ...
• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  mehr ...
• im Interesse des Kindeswohles form., {Recht}
  مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
  mehr ...
• die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
  مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
  mehr ...
• die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
  عدم مراعاة علامات المرور
  mehr ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Recht}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  mehr ...
• der Zielkonflikt (n.)
  تعارض المصالح
  mehr ...
• der Interessengegensatz (n.)
  تناقض المصالح
  mehr ...
• der Interessenkonflikt (n.)
  تعارض المصالح
  mehr ...
• das Zweckbündnis (n.)
  تحالف المصالح
  mehr ...
• die Interessenabwägung (n.)
  موازنة المصالح
  mehr ...
• die Sonderinteressen (n.) , Pl.
  المصالح الخاصة
  mehr ...
• der Widerstreit der Interessen (n.)
  تعارض المصالح
  mehr ...
• die Interessenskonflikten (n.)
  تضارب المصالح
  mehr ...
• persönliche Interessen Pl.
  مصالح شخصية
  mehr ...
• die Klientelbeziehungen (n.) , Pl.
  مصالح فئوية
  mehr ...
• der Interessengegensatz (n.) , {Wirt}
  تضارب المصالح {اقتصاد}
  mehr ...
• geostrategische Interessen Pl., {Pol}
  مصالح جيوستراتيجية {سياسة}
  mehr ...
• die Kommerzinteressen (n.)
  المصالح التجارية
  mehr ...
• die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
  مصالح الجمهور
  mehr ...
• die Klientelbedienungen (n.) , Pl., {Pol}
  مصالح فئوية {سياسة}
  mehr ...
• die Machtinteressen (n.) , Pl.
  مصالح السلطة
  mehr ...
• die Interessensvertretung (n.)
  تمثيل المصالح
  mehr ...
• die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {Wirt}
  مصالح المستهلكين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einzelinteressen (n.) , Pl.
  المصالح الفردية
  mehr ...
• die Interessenunterschiede (n.) , {Pol}
  اختلاف في المصالح {سياسة}
  mehr ...
• die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen]
  المصالح الحكوميَة
  mehr ...