Übersetzen Deutsch Arabisch في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما

relevante Treffer

• die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
  واقِع [ج. وقائع]
  mehr ...
• gelegen (adj.)
  واقِع
  mehr ...
• die bittere Realität
  الواقع المر
  mehr ...
• in der Tat
  في الواقع
  mehr ...
• die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
  واقِع [ج. وقائع]
  mehr ...
• befindlich (adj.)
  واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
  mehr ...
• lebendige Realität (n.)
  الواقع الحي
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  واقِع
  mehr ...
• Cannes {Geografie}
  كَان {مدينة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• als ob
  كَأَنَّ
  mehr ...
• wie dem auch sei umgang.
  أي أن كان
  mehr ...
• als wenn
  كَأَنَّ
  mehr ...
• liegen (v.) , {lag ; gelegen}
  كان
  mehr ...
• stehen (v.) , {stand ; gestanden}
  كان
  mehr ...
• sein (v.)
  كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ما كان
  mehr ...
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  كان
  mehr ...
• verdutzt (adj.)
  وَاقعَ في الحَيْرَة
  mehr ...
• rassistische Realität (n.)
  الواقع العنصري
  mehr ...
• die augmentierte Realität
  الواقع المعزّز
  mehr ...
• die Sachzusammenhang (n.)
  سياق الواقع
  mehr ...
• aber in Wirklichkeit
  ولكن في الواقع
  mehr ...
• die Weltflucht (n.)
  هروب من الواقع
  mehr ...
• die virtuelle Realität (n.) , form., Sing., {tech.}
  الواقع الافتراضي {تقنية}
  mehr ...
• lebensweltliche Realität (n.)
  واقع الحياة
  mehr ...
• die gelebte Wirklichkeit (n.)
  الواقع المَعيش
  mehr ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  mehr ...
• eigentlich schon
  في الواقع بالفعل
  mehr ...
• die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
  الأمر الواقع
  mehr ...
• eine unerträgliche Realität
  واقع لا يطاق
  mehr ...