Textbeispiele

• Unser Hotel ist günstig gelegen und nahe zur Hauptstadt.
  فندقنا موقعه مثالي وقريب من العاصمة.
• Die Universität ist in der Stadtmitte gelegen.
  الجامعة موقعها في وسط المدينة.
• Unser Haus ist in einer ruhigen Gegend gelegen.
  منزلنا واقع في منطقة هادئة.
• Das Restaurant, in dem wir gegessen haben, war am Hafen gelegen.
  كان المطعم الذي تناولنا فيه الطعام يقع على الواجهة البحرية.
• Die Schule ist direkt neben dem Park gelegen.
  المدرسة واقعة بجوار الحديقة مباشرة.

Synonyme

• geeignet, passend | befindlich
  حارب ، قاتل ، عارك ، نازل ، حقيقة ، صحيح ، مادّيّ ، ملمُوس ، حسّيّ ، مُحقّق ، مُؤكّد

Synonyme

• stehen, liegen, recht, befinden, gelegen, verhalten, passen, geeignet, schlafen, günstig

Beispiele

• Die Klarstellung des OVG erging in dem Fall eines Mannes, der nach einen Bericht der Polizei-Inspektion Zehlendorf am 28. Januar 1976 in hilflosem Zustand auf einer Baustelle gelegen hatte., Fast möchte man mutmaßen, der Wirbel um Kahn sei ihm gelegen gekommen., Der frühere Junioren-Weltmeister hatte nach dem Kurzprogramm noch in Führung gelegen., Die liegt unter anderem darin begründet, dass der Branchenverband mit seinen Prognosen für 2002 noch im Oktober völlig schief gelegen hatte: Dass am Ende nicht 1,7 Prozent Wachstum, sondern 2 Prozent minus heraus kamen, war für viele ein Schock., Im gleichen Quartal des Vorjahres hatte der Verlust auf vergleichbarer Basis noch bei 1,9 Milliarden Euro gelegen., Noch Anfang des vergangenen Jahrhunderts habe der Anteil der Christen bei 15 Prozent gelegen., Durchschnittlich 21930 Euro bezahlten sie für neu zugelassene Autos, ermittelte die Deutsche Automobiltreuhand (DAT). 2001 habe der Durchschnittspreis bei 21165 Euro gelegen., Mit fast 1,2 Millionen Gästen in den vier Thermalbädern und acht Gesundheitszentren habe die Resonanz deutlich über den Erwartungen gelegen, sagte der Wirtschaftsminister., Außerdem wollten nur noch 24 Prozent der Deutschen mehr für ihren Urlaub ausgeben als bisher. 1992 hatte dieseQuote noch bei 46 Prozent gelegen., In den neuen Bundesländern habe die Erfolgsquote jedoch nur bei 53,5 Prozent gelegen.

leftNeighbours

• daran gelegen, Prozent gelegen, Vorjahresniveau gelegen, Vorjahreswert gelegen, höher gelegen, im Bett gelegen, Erwartungen gelegen, Vorjahres gelegen, zentral gelegen, Euro gelegen

rightNeighbours

• gelegen haben, gelegen teilte, gelegen beherbergt, gelegen hätten, gelegen habe, gelegen mod, gelegen umgeben von, gelegen hatten, gelegen hieß, gelegen hätte

wordforms

• gelegen, gelegenen, gelegene, gelegten, gelegte, gelegenes, gelegener, gelegenem, gelegeneren, gelegenere, gelegnen, gelegensten, gelegenerer, gelegne, gelegeneres, gelegnerer, gelegner, gelegnere, gelegnes, liegt, liegen, lag, liege, lagen, lägen, läge, liegend, liegst, lieg, lagt, lieget, lagst, lägst, lägt, liegenen, lägest, liegest, läget